-
1 аварийный конечный выключатель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аварийный конечный выключатель
-
2 аварийный конечный переключатель
Engineering: emergency limit switchУниверсальный русско-английский словарь > аварийный конечный переключатель
-
3 Notendschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Notendschalter
-
4 аварийный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аварийный выключатель
-
5 аварийный выключатель
-
6 аварийный выключатель
Русско-английский новый политехнический словарь > аварийный выключатель
-
7 масло для выключателей
[lang name="Russian"]общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
-
8 выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
-
9 выключатель
выключатель сущ1. breaker2. switch блок выключателейswitch boxблок концевых выключателейlimit switch assemblyвыключатель аварийного сбросаemergency release switchвыключатель аварийной разгерметизацииemergency depressurization switchвыключатель взрыва ответчикаtransponder destruct switch(на воздушном судне) выключатель остановаshutdown switch(двигателя) выключатель поперечной коррекцииroll erection torque switch(авиагоризонта) выключатель сброса грузаcargo drop switchвыключатель с нормально замкнутыми контактамиnormally closed switchвыключатель с нормально разомкнутыми контактамиnormally open switchконцевой выключательlimit switchконцевой выключатель в системе воздушного суднаaircraft limit switchконцевой выключатель замка выпущенного положенияdown-lock limit switch(шасси) концевой выключатель замка убранного положенияun-lock limit switch(шасси) нажимной выключательmomentary switchнажимной выключатель продольного триммированияpickle switchпредохранительная скоба рычага выключателяswitch lever guardпредохранительный колпачок выключателяswitch guardштанга выключателейswitch barшток концевого выключателяlimit switch actuating pin -
10 масляный выключатель
1. oil switchобщий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
2. oil circuit breakerавтоматический выключатель, прерыватель — circuit breaker
Русско-английский большой базовый словарь > масляный выключатель
-
11 выход
output
(агрегата, блока, системы, цепи, выходной сигнал)
клеммы или другие точки агрегата, блока или устройства, с которых снимается электрический сигнал, напряжение или подается механическое усилие. — terminals or other places where the circuit, or device may deliver the current, voltаgе, power, or driving force.
- (воздуха, масла, топлива) — (air, oil, fuel) outlet
- (для пассажиров и экипажа) — exit
-, аварийный — emergency exit (exit)
люк в кабине самолета. предназначенный для покидания самолета в аварийных случаях (если нельзя воспользоваться обычным выходом) (рис. 102) — each emergency exit is а movable door or hatch in the external walls of the fuselage, allowing unobstructed opening to the outside.
-, аварийный (для пассажиров) — passenger emergency exit
к аварийному выходу для пассажиров должен обеспечиваться свободный доступ для быстрого оставления самолета после аварийной посадки. — each required passenger emergency exit must be асcessible to the passengers and located where it will afford the most effective means of passenger evacuatiоn.
-, аварийный (для членов экипажа) — flight crew emergency exit
за исключением самолетов с количеством пассажирских мест до 20, самолет должен иметь один аварийный выход или верхний люк в зоне кабины экипажа. — except for airplanes with a passenger capacity of 20 or less there must be either one flight crew emergency exit or а top hatch in the flight crew area.
-, аварийный, в полу — ventral emergency exit
- за критический угол атаки система реагирует на углы срабатывания сигнализации предупреждения выхода за критические углы атаки. — stall (angle) overshoot the system suppresses the warning and barrier actuation angles of attack to prevent stall overshoot.
- из (к-л. маневра) на режим горизонтального прямолинейного полета — recovery from а maneuver to horizontal straight flight
- из зоны опасной (заданной по радиовысотомеру) высоты — climb /ascent/ above preselected radio altitude minimum (or decision) height
- из пикирования — recovery from dive
- из разворота — recovery from turn
- из строя (отказ) — failure
- из строя (маневр) — peel-off the maneuver of peeling off from a (military) formation.
- купола и строп (парашюта) из ранца — parachute deployment, withdrawal of canopy and rigging lines from pack
- на внешнюю связь — establishment of communications between the aircraft and other aircraft or ground statiоns
- на впп — approach to runway
- на глиссаду — glide slope interception glide slope interception occurs automatically.
- на (заданный) курс (плавный) — (smooth) rollout on the (selected) heading, capture of heading
- на критический угол атаки — exceeding of the stalling angle, stall (angle) overshoot
- (подвижного элемента) на концевой выключатель — actuation of the limit switch (by а moving member)
- на критический угол атаки — reaching of the stall angle
- на курс (следования) — (new) track interception the course change required to intercept the new track.
- на крыло, аварийный — overwing emergency exit
- на линию заданного пути (лзп) — rollout on desired track, desired track interception
- на осевую линию впп — interception of /rollout on/ runway heading
- на осевую линию впп и стабилизации на ней (при заходе на посадку) — runway heading interception and holding
- на ось луча глиссадного маяка — interception of glide slope beam
- на ось луча грм (крм) — gs (loc beam interception
- на ось луча курсового маяка — interception of localizer beam
- на ппм (полет) — approach to wpt
- на ппм (прибытие) — arrival at wpt
"- на режим" (табло всу) — normal speed
- на режим горизонтального прямолинейного полета — recovery to straight-and-level flight
- на цель — approach to target
- насоса — pump outlet
- радиатора — cooler exit the cooler exit is provided with shutters.
- реактивного сопла — exhaust nozzle exit
- резьбы — thread run-out
- рулевого агрегата (привода) на концевые выключатели — limit switch actuation by actuator (or drive).
- сигнала — signal output
- сигнала опознавания (радно) станции, звуковой — audio output of (radio) station identification signal
- усилителя — amplifier output
- штока амортизатора шасси (полный) — (full) extension of shock strut piston
при в. из пикирования — in pull out from dive
на в. (из) насоса — at the pump outlet, in outlet from the pump
на в. из усилителя — in output from the amplifierРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выход
-
12 аварийный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский большой базовый словарь > аварийный выключатель
-
13 блокирующий выключатель
[lang name="Russian"]общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
-
14 масло для масляных выключателей
[lang name="Russian"]общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский научный словарь > масло для масляных выключателей
-
15 кнопочный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский новый политехнический словарь > кнопочный выключатель
-
16 шиносоединительный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский новый политехнический словарь > шиносоединительный выключатель
-
17 блокировочный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский военно-политический словарь > блокировочный выключатель
-
18 грозовой выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский военно-политический словарь > грозовой выключатель
-
19 дистанционный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский военно-политический словарь > дистанционный выключатель
-
20 минимальный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский военно-политический словарь > минимальный выключатель
См. также в других словарях:
Incidents at Six Flags parks — Contents 1 Six Flags America 1.1 Octopus 1.2 Two Face: The Flip Side … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC; AD; AE; AF; AG; AH; AI; AK; AL; AM; AN; AO; AP; AQ; AR … Deutsch Wikipedia
Watchung Hills Regional High School — Infobox School name = Watchung Hills Regional High School imagesize= motto = established = grades = 9 12 district = Watchung Hills Regional School district type = Public high school superintendent = Dr. Frances Stromsland principal = Dr. Thomas… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Digital television transition in the United States — Further information: Digital television transition The DTV (an abbreviation of digital television, also called digital broadcast) transition in the United States was the switchover from analog (the traditional method of transmitting television… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
2008 Chatsworth train collision — This article is about the 2008 Metrolink train collision in Los Angeles. For the 1887 train collision at Great Chatsworth, Illinois, see 1887 Great Chatsworth train wreck. Chatsworth train collision Resc … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium